Qualsiasi tipo di letto supplementare o culla è disponibile su richiesta e previa conferma da parte dell’hotel.
Any type of extra bed or cot is available on request subject to confirmation by the hotel.
Ma va sorvegliato finché non arriva quella copia di conferma da Amburgo.
But until that confirmation copy comes from Hamburg, he must be watched.
1- la conferma da SLK che i 7.78 miliardi di Yen saranno pagati.
One: confirmation from SLK that the 7.78 billion yen will be paid.
Può averne conferma da sè con il suo supervisore.
You can confirm that with your supervisor on your own time.
Ma rimane il fatto che ne ho ricevuta conferma da fonti dell'intelligence che Jack Bauer era, senza dubbio, colui che ha sparato.
But the fact remains I have received confirmation from Intelligence sources that Jack Bauer was, without question, the shooter.
Beh, ne abbiamo la conferma da prove fisiche.
Well, we've confirmed that through physical evidence.
La prenotazione è subordinata alla ricezione di una conferma da parte dei gestori.
Insertion of a recommendation on the property Funivia Gran Sasso d'Italia
Qualsiasi tipo di letto supplementare o culla è disponibile su richiesta e previa conferma da parte dell'hotel.
More additional beds or cradles are available if required in advance and after confirmation from the hotel.
Il check-in dopo le 19:00 è soggetto a conferma da parte della struttura, altrimenti la vostra prenotazione non potrà essere garantita.
Please note check in after 19:00 has to be confirmed by the property otherwise your booking cannot be guaranteed.
Ogni persona interessata ha il diritto, concesso dalle direttive e dalle autorità di regolamentazione europee, di richiedere una conferma da parte del responsabile del trattamento in merito all'elaborazione dei propri dati personali.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Hai il diritto in qualunque momento di ricevere una conferma da parte nostra in merito al trattamento dei tuoi dati personali da parte nostra.
You have, of course, the ability to at any time request deletion of your data and documents.
Un Bonus di presentazione non reclamato entro 6 mesi dall'avvenuta conferma da parte di Booking.com perderà automaticamente validità.
Referral Bonus not redeemed within 6 months after first confirmation by Booking.com will automatically expire.
Mi conferma da dove sta chiamando?
Confirm where are you calling from.
Ho avuto conferma da tre diverse fonti che questo dispositivo di sorveglianza non e' disponibile in commercio.
I've confirmed from three different sources, this particular surveillance device is not commercially available.
Tutte le richieste di arrivo tardivo, inoltre, sono soggette a conferma da parte della struttura.
All requests for late arrival are subject to confirmation by the property.
Tutte le richieste di arrivo tardivo sono soggette a conferma da parte della struttura.
All requests for arrival after check-in hours are subject to confirmation by the property.
Se avete dubbi circa gli ingredienti, non esitate a conferma da parte del venditore del prodotto.
If you have any doubts about the ingredients, don't hesitate to confirm from the seller of the product.
Puoi richiedere conferma da parte nostra se le informazioni personali che ti riguardano vengono trattati da noi.
You have the right to request confirmation from us as to whether we are processing personal information concerning you.
Ma ora e' sul punto di essere nominato Direttore dell'Intelligence Nazionale, cosa che richiede la conferma da parte del Senato.
But now he's about to be appointed Director of National Intelligence, which requires senate confirmation.
Non ho nulla se non la conferma da parte di un nemico...
I have nothing but confirmation from an enemy...
Abbiamo conferma da fonti all'interno del resort, ok?
We've got confirmation from sources inside the resort, all right?
L'operatore del servizio clienti fornirà un ID di conferma da immettere nel Passaggio 3 dell'Attivazione guidata.
The Product Activation Center will provide a Confirmation ID that you enter in the Activation Wizard under Step 3.
Il check-in tardivo è possibile solo previa conferma da parte dell'hotel.
Late check-in is only possible upon prior confirmation by the hotel.
Il check-in anticipato e il check-out tardivo (fino a 5 ore) sono disponibili a un costo aggiuntivo previa conferma da parte della struttura.
Early check-in and late check-out (up to 5 hours) are possible for an additional charge upon prior confirmation by the property.
I letti supplementari sono disponibili su richiesta e previa conferma da parte dell'hotel.
Please note that extra beds should be requested and confirmed by the hotel.
È possibile effettuare il check-in tardivo con un supplemento e previa conferma da parte della struttura.
Late check-in is possible for an additional charge upon prior confirmation by the property.
È possibile ottenere in qualsiasi momento la conferma da parte nostra di concedere o meno l’eventuale trattamento dei dati personali che La riguardano.
You may at any time obtain confirmation from us as to whether or not personal data concerning you are being processed.
Sua Altezza gradirebbe la conferma da parte di Sua Maesta' che i vostri eserciti sono pronti ad invadere la Francia.
His Highness only desires Your Majesty to confirm if your armies are ready for the invasion of France.
Quindi abbiamo ricevuto conferma da Porter che il Quarto e Quinto sono attivi?
So we got confirmation from Porter, then -- the 4th and 5th are still active.
Se vuole una conferma da mio nonno, si trova al Royal Riviera.
If you'd like to verify with my grandfather, he's at the Royal Riviera.
(e) conferma da parte tua in quanto avente diritto ad agire per conto del titolare del diritto esclusivo di cui è presunta la violazione.
(e) confirmation that you have the right to act as the agent of or on behalf of the owner of the exclusive right that is claimed to be infringed.
Tutte le tipologie di letto supplementare, lettino per bambini o culla sono disponibili su richiesta e previa conferma da parte dell'hotel.
Any type of extra bed or child's cot/crib is upon request and needs to be confirmed by the hotel management.
Fino al ricevimento di tale conferma da parte del venditore, il cliente può recedere dal contratto o richiedere la cancellazione o la modifica degli articoli acquistati.
As long as the receipt of this acceptance is not confirmed by the entrepreneur, the consumer can dissolve the agreement.
L’interessato ha il diritto di ottenere conferma da parte nostra, in merito al trattamento dei propri dati personali e ad accedere ai propri dati personali.
You have the right to obtain confirmation from us about whether or not your personal data is being processed, and, if this is the case, access to your personal data.
Siete cortesemente pregati di notare che i letti supplementari/le culle sono disponibili su richiesta previa conferma da parte dell'hotel.
Guests are kindly requested to note that extra beds/cots are available upon request and confirmation by the hotel is required.
Avete il diritto in qualsiasi momento di ottenere una conferma da parte nostra in merito al fatto che stiamo effettuando un trattamento di dati personali che vi riguardano.
You have the right at any time to obtain a confirmation from us of whether we process personal data concerning you.
Qualsiasi tipo di letto / lettino o una culla è disponibile su richiesta e previa conferma da parte dell'hotel.
Any type of extra bed/cot or crib is upon request and needs to be confirmed by the hotel.
Avete il diritto di ottenere la conferma da Lexmark se i vostri dati personali vengono o meno elaborati da noi.
You have the right to obtain from Lexmark confirmation as to whether or not your Personal Data are being processed by us.
Tutte le richieste in merito sono soggette a conferma da parte della struttura.
All requests are subject to confirmation by the property.
Devono inoltre poter dimostrare alle autorità nazionali che hanno agito con la dovuta diligenza e che hanno ricevuto la conferma da parte del produttore o l'importatore che sono state adottate le misure necessarie.
They must also be able to demonstrate to national authorities that they have acted with due care and have affirmation from the manufacturer or the importer that the necessary measures have been taken.
Se hai bisogno di una conferma da parte dell'hotel per la tua domanda di visto, contatta il team PokerStars Travel via email o chiama il numero +34 93 325 67 77 per ricevere assistenza.
If you need a hotel confirmation for your visa application, please contact the PokerStars Travel Team via email or call on +34 93 325 67 77 and they will be able to assist you.
Il check-in tardivo è possibile soltanto previa conferma da parte della struttura.
Late check-in is only possible upon prior confirmation by the property.
Questo significa in particolare che Lei ha il diritto di ottenere la conferma da parte nostra che sia o meno in corso un trattamento dei Suoi dati perso-nali.
This means in particular that you have the right to obtain confirmation from us as to whether we are processing your personal data.
2.7531721591949s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Any type of extra bed or cot is available on request subject to confirmation by the hotel. 